خانه > فیلترینگ اینترنت, آزادی > صدای مردم دنیا

صدای مردم دنیا


earth

امروز ۲۰ ژوئن، مصادف با سالگرد مرگ ندا آقاسلطان است. شخصی که به گفتهٔ تلویزیون ایران قتلش برنامه‌ریزی شده توسط اون‌وری‌ها بوده، اما من اینطور فکر نمی‌کنم وقتی حکومتی به طور صریح قانون اساسی کشور رو که توسط خودشون وضع شده رو زیر پا میزاره، دیگه حرف‌هاشون همه تبدیل به حرف دروغ میشه. لابد می‌پرسید چطور قانون اساسی زیر پا میزاره:

فیلترینگ سراسری وردپرس بندهای زیر از قانون اساسی را نقض می‌کند.

اصل ۲۳- تفتیش عقاید ممنوع است و هیچکس را نمی‌توان به صرف داشتن عقيده‌ای مورد تعرض و مواخذه قرار داد.

(آیا جز اینه که وردپرس محلی برای ابراز عقاید آدمای مختلفه؟)

اصل ۲۵- بازرسی و نرساندن نامه‌ها، ضبط و فاش كردن مكالمات تلفنی‏، افشای مخابرات تلگرافی و تلکس، سانسور، عدم مخابره و نرساندن آن‌ها، استراق سمع و هر گونه تجسس ممنوع است مگر به حكم قانون.

(فیلترینگ وردپرس، سانسور حساب نمی‌شه؟)

voice_of_people

کریس دی‌برگ خواننده ایرلندی آهنگی به نام «مردم دنیا» برای ندا خونده که برای ۱ هفته از سایت شخصی کریس دی‌برگ قابل دانلود است. متن ترجمه شده آهنگ رو در زیر بخونید:

بگذارید نور باشد آنجا که تاریکی وجود داشت،

بگذارید عشق باشد آنجا که نفرت وجود داشت،

حتی در وحشت از شب،

دیر یا زود، روز می‌آید؛

بگذارید شادی باشد آنجا که غم وجود داشت،

بگذارید امید باشد آنجا که وجود نداشت،

و حتی هنگامی که خون-زندگی تو سرازیر شد،

ندا، قلب تو به زندگی ادامه می‌دهد؛

مردم جهان ایستاده برای آزادی،

نداهایی از یک ساحل دور صدا می‌زنند،

بادهای تغییر قوی‌تر می وزند،

و مردهای شیطان‌صفت سقوط خواهند کرد،

برای آزادی دیگر صبر نخواهد کرد؛

بگذارید بهار باشد آنجا که زمستان وجود داشت،

بگذارید سبز باشد آنجا که خاکستری بود،

حتی در حالی که شیر به نظر می‌رسد خواب است،

دیر یا زود، او از خواب بیدار خواهد شد؛

مردم جهان ایستاده برای آزادی،

نداهایی از یک ساحل دور صدا می‌زنند،

بادهای تغییر قوی‌تر می‌وزند،

و مردهای شیطان‌صفت سقوط خواهند کرد،

برای آزادی دیگر صبر نخواهد کرد؛

زنان جهان برای آزادی جان سپردند،

بشنو آنها را از یک ساحل دور صدا می‌زنند،

بادهای تغییر قوی‌تر می‌وزند،

و مردهای شیطان‌صفت باید سقوط کنند،

چراکه آزادی دیگر صبر نخواهد کرد؛

مردم جهان ایستاده برای آزادی،

نداهایی از یک ساحل دور صدا می‌زنند،

بادهای تغییر قوی‌تر می‌وزند،

و مردهای شیطان‌صفت سقوط خواهند کرد،

مردم جهان ایستاده برای آزادی،

نداهایی از یک ساحل دور صدا می‌زنند،

بادهای تغییر قوی‌تر می‌وزند،

و مردهای شیطان‌صفت سقوط خواهند کرد،

چراکه آزادی دیگر صبر نخواهد کرد؛

Advertisements
  1. ژوئن 20, 2010 در 23:10

    رفیق ممنون به خاطر لینک:)

  1. No trackbacks yet.

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: